martes, 9 de septiembre de 2014

Embajada de Paraguay ofreció concierto de música barroca en Lima

Una colección de música barroca que sirvió como instrumento evangelizador entre los siglos XVII y XVIII formó parte del concierto de gala “Ensamble Paraguay Barroco” que ofreció hoy la Embajada de Paraguay en Lima.

El recital se realizó en reconocimiento a la labor de la Biblioteca Nacional del Perú (BNP) de cautelar el patrimonio bibliográfico de la nación a lo largo de 193 años y por su contribución a la formación de ciudadanos informados sobre el aporte intelectual y misionero de la Compañía de Jesús.
Este género musical como instrumento evangelizador hizo viajar en el tiempo al público, documentándolo sobre  la grandeza e importancia que las catedrales e iglesias tuvieron en la vida musical de la época de la colonia y durante el tiempo de la primera evangelización de los pueblos americanos que realizó la Compañía de Jesús.
La gala cultural  se desarrolló en la sala de explosiones de la BNP de San Borja y se inició con el tema “Sonata en Trio” (Anónimo, Siglo XVIII) – “Archivo Musical de Chiquitos” (A dos violines y bajo continuo).
La pieza musical forma parte del “El llamado Barroco Misional”, – repertorio que se interpretaba en los siglos XVII y XVIII en las antiguas reducciones jesuíticas que se extendían por Paraguay, Argentina Brasil y Bolivia.
Temas como ese han sido conservados en las regiones bolivianas de Chiquitos y Moxos y es conocido como el Barroco Boliviano.  Precisamente en las últimas décadas los investigadores han dirigido su atención a la música de la época de las reducciones chiquitanas, porque constituyen el documento más importante en el mundo para demostrar el rol que la música ocupó en la evangelización de los pueblos americanos.
En el repertorio se incluyeron cánticos religiosos populares y villancicos escritos en español y Náhuati como el villancico “Duerme niño descansa” (1,611) del archivo musical del maestro de capilla y compositor portugués Gaspar Fernández (1566- 1629).
Estas composiciones mostraron la importancia que tuvo la cultura africana en América a principios del siglo XVIII, haciendo mención a personajes populares de la época como el negro y el indio que cantaban en los templos o iglesias.
A pesar de ser tan antiguo el tesoro artístico que ofreció “Ensamble Paraguay Barroco”, despertó el interés sobre las investigaciones realizadas sobre la recuperación de estas joyas musicales que se han convertido en uno de los descubrimientos culturales más trascendentes del siglo XX y que empezó a ser rescatado solo hace 50 años.
Al poco tiempo de empezar su labor, los jesuitas se sorprendieron de la facilidad con que los nativos asimilaban las complejas obras del Barroco, la música tenía para ellos una función esencialmente religiosa por esa razón la mayoría de obras conservadas en los archivos estaban destinadas a la liturgia y la utilizaron para evangelizar.
El grupo musical deleitó al público con su canto, baile y actuación respetando siempre la interpretación histórica de la música barroca. En su presentación utilizaron instrumentos musicales como violines, charangos, arpas y flautas.
La agrupación estuvo formada por Jessica Bogado (soprano), Sara Arana (violín), Alfredo Yaharí  (violín), María Paz Ortiz (violín), Alejandro Ledesma (viola), Sariah Miño (viola da gamba), Benjamín Báez – Violoncello (flauta de pico/canto), Santiago Olmedo (violoncello/laudarra), Victoria Oviedo (arpa barroca/paraguaya) y Alexandre Chauffaud (clavecín/guitarra renacentista) y José Villamayor – Laud ateorbado.
Asistieron al concierto el director nacional de la Biblioteca Nacional del Perú, Ramón Mujica Pinilla; el encargado de Negocios de la Embajada de Paraguay en Lima, Julio Duarte Van Humbeck, la ministra de Turismo del Paraguay, Marcela Bacigalupo; entre otras autoridades.
Festivales Internacionales 
Sus numerosas giras en países de Europa, América Latina ha convertido rápidamente a “Paraguay Barroco” en un verdadero embajador cultural de Paraguay. Incluso en Marruecos, los músicos fueron invitados en el año 2012  al Festival de “Música Sacra de Fès”, siendo considerados la revelación de dicho certamen. Asimismo asistieron a Sarrebourg – Francia, sede del Centro Internacional de los Caminos del Barroco.
En este lugar las actividades del ensamble “Paraguay Barroco” tomaron una dimensión excepcional, debido a que se llegó a rodar la película “Caminos Barrocos” a cargo del realizador Olivier Simonnet, bajo la dirección musical de Gabriel Garrido, profesor desde 1977 en el Centro de Música Antigua de Ginebra- Suiza.
El mencionado docente ha dedicado gran parte de su vida a la investigación de la música barroca en el altiplano boliviano y en las misiones jesuíticas. Asimismo ha consagrado su conocimiento a la praxis musicológica así como a la difusión de un repertorio poco conocido la música del Renacimiento y del Barroco.

Los guaraníes y la invención del fútbol

«Mangá ñembosarai» lo llamaban los indígenas del Paraguay a principios del siglo XVI


¿Dónde empezó todo? ¿Quién fue el primero que hizo rodar una pelota y corrió detrás de ella junto con sus amigos, en los comienzos del que sería el deporte más popular del mundo? Los resultados de las investigaciones de Bartolomeu Meliá son tan increíbles como fascinantes. Este jesuita español, uno de los más importantes etnólogos vivientes y especializado en la cultura Guaraní del Paraguay, sostiene que el fútbol fue inventado precisamente por los indígenas de este rincón de América del Sur -“la tierra sin mal”, como la llamaba Augusto Roa Bastos, famoso escritor del Paraguay moderno-, una tribu de guerreros acogidos en la misión jesuítica de San Ignacio Guazú, la primera que se fundó en el país.

Retrocedamos las agujas del reloj. Mucho más atrás del Ochocientos, en los verdes campos de la Inglaterra victoriana. Doscientos años antes de los elegantes hombres con tight, quienes recién después tuvieron el mérito de establecer y consolidar las reglas del juego. Parece entonces que la aventura del fútbol nació en la otra orilla del océano, dentro de una sencilla historia de vida cotidiana. Después de la misa del domingo, los guaraníes se reunían, se dividían en dos equipos y jugaban con una pelota de goma -que luego se hizo de cuero- tocándola solo con los pies, de manera muy semejante a un partido de fútbol de nuestros días. Perdía el equipo que se cansaba primero. Premio a la resistencia. Nada más fácil, como si fueran un grupo de niños.

En el origen de esta idea encontramos El tesoro de la lengua Guaraní, antiguo diccionario publicado en 1639 por otro jesuita, Antonio Ruiz de Montoya, donde se recogen varios términos técnicos referidos al juego con la pelota. Entre ellos, “mangá ñembosarai”, que según parece significaba “juego de la pelota con los pies”. Indicio muy significativo por cierto. Un siglo más tarde otro jesuita, José Cardiel, registra en su obra Las misiones del Paraguay (1771) más detalles sobre la manera en que se jugaban los partidos, como el saque lateral; por no hablar de las innumerables referencias en las “cartas anuales” que los jesuitas enviaban a sus superiores para informar sobre las actividades que se se desarrollaban en las misiones.

¿Se puede entonces afirmar de manera irrefutable que los guaraníes fueron los primeros que inventaron el juego del fútbol y no lo aprendieron de los mismos jesuitas? Parece que no, porque  Meliá explica que en Brasil se ha descubierto una tribu que nunca tuvo contacto con otras civilizaciones y jugaba del mismo modo que se describe en los textos guaraníes.

Siguiendo la tesis de Meliá, el director paraguayo Marcos Ibáñez realizó Los guaraníes inventaron el fútbol, un documental de 11 minutos –tantos como jugadores tiene un equipo de fútbol- producido por la Secretaría Nacional de Cultura del Paraguay y presentado en agosto de este año en el festival de cine independiente de Mar del Plata, Argentina. Tuvo tanta repercusión que la semana pasada Verónica Smink, de la BBC, le dedicó un destacado artículo que incluye también declaraciones de Máximo Génez, consejero comunal y miembro de la comunidad guaraní de San Ignacio, quien estudió profundamente los orígenes de su pueblo. En su opinión, el traspaso de  consignas entre los guaraníes y los ingleses se habría producido en algún momento indeterminado, cuando los españoles trasladaron algunos indígenas guaraníes a España y algún “turista del otro lado del Canal de la Mancha” habría visto casualmente a estos hombres entretenidos con un nuevo y entusiasmante juego. Luego viene la historia más reciente, la que mejor conocemos. En 1863 se creó la reglamentación oficial de la Football Association (FA) inglesa, la asociación nacional de fútbol más antigua, y nacieron las primeras selecciones en Gran Bretaña y después, rápidamente, en toda Europa. Más allá de las obvias diferencias entre el fútbol de los orígenes y el actual, los habitantes de San Ignacio Guazú consideran que su pequeño pueblo debe recibir el justo reconocimiento y ser considerado a todos los efectos como la cuna del fútbol moderno.

Por otra parte no hay que olvidar que los probables orígenes del fútbol no son una completa novedad. Ya en junio de 2010 durante el mundial de Sudáfrica, “L’Osservatore Romano”, el diario de la Santa Sede, publicó un extenso artículo de Giampaolo Romanato titulado Cuando los guaraníes inventaron el fútbol, que de hecho reconocía al Paraguay la paternidad del fútbol. La revelación estaba estrechamente relacionada con la expectativa de aquellos días, cuando el equipo italiano debutaba precisamente contra el país sudamericano. El artículo terminaba afirmando que probablemente los guaraníes jugaban ya una forma “moderna” de fútbol y que en justicia los paraguayos debían ser considerados descendientes directos de los inventores del juego más hermoso del mundo. Probablemente un juego tan viejo como el mundo, que nació, como por arte de magia, en una tierra lejana de los confines del mundo.

domingo, 7 de septiembre de 2014

Política petrolera

Después de haber sido embajador norteamericano en Asunción, el señor James Cason regresa como representante de una empresa petrolera. Nos trae una grata noticia: el Paraguay tiene la posibilidad de convertirse en una segunda Oklahoma.

Oklahoma ha sido uno de los grandes estados petroleros de los Estados Unidos, y sobre ese estado he leído lo siguiente. En agosto de 1931, su gobernador Bill Murray declaró la ley marcial y cerró todos los pozos petroleros hasta que el precio llegara a un dólar por barril. (Había caído muy por debajo, a causa de una explotación irracional de los yacimientos). Parando la producción, se alcanzó ese objetivo. Medidas similares se tomaron en Texas, donde el precio había bajado a diez centavos de dólar por barril, y también en Luisiana. El presidente Franklin Roosevelt intervino para limitar la producción e impedir el desmoronamiento de los precios. Roosevelt, además, limitó las importaciones de petróleo.
Aunque aquellas restricciones se levantaron más tarde, el Gobierno norteamericano siempre ha prestado especial atención a la producción y aprovisionamiento de petróleo, un material estratégico; lo mismo han hecho los Gobiernos de otros países desarrollados. Buenas o malas, sus decisiones han sido el resultado de una política bien definida, según muestra Daniel Yergin en su libro El premio, sobre la historia y la importancia de los hidrocarburos.

¿El Paraguay tiene una política similar? No que yo sepa. La intervención gubernamental se ha manifestado a través de Petropar, una institución a la que se le exigen cosas contradictorias: ser eficiente y obedecer consignas partidarias. Más de un presidente de Petropar ha caído por no complacer a los políticos de turno.

Petropar, por otra parte, no tiene participación en la exploración y explotación de los hidrocarburos del país, según el proyecto de ley presentado por el Frente Guasu en mayo de este año. El proyecto critica la ley vigente (779/95) por no garantizar debidamente la protección del medio ambiente y conceder al Gobierno regalías del 10% al 14% sobre la extracción bruta del petróleo, siendo que ya se había llegado al 50% para el Gobierno en varios países productores hacia 1960.

Haciendo de lado el texto de la ley, ¿qué posibilidades existen de su cumplimiento? Esto depende de la honestidad de la administración pública, que deja y dejará mucho que desear mientras no se decida tomar las medidas del caso. Mientras sigan las listas sábana, seguirán los funcionarios corruptos.

La corrupción puede hacer que la riqueza natural se malogre, porque el petróleo hace aflorar lo mejor y lo peor del ser humano; como dice Yergin, puede promover el progreso y el bienestar, como financiar revoluciones y guerras. Para evitar lo peor, es fundamental la transparencia en el manejo de las concesiones.

Por Guido Rodríguez Alcalá

Diez años de la Argentina como Sede de la Secretaría del Antártico

 El Canciller Héctor Timerman y el Secretario Ejecutivo de la Secretaría del Tratado Antártico, Manfred Reinke, presidieron esta mañana en el Salón Libertador del Palacio San Martín el acto de celebración por los primeros diez años del funcionamiento de la Secretaría del Tratado Antártico en nuestro país.
Luego de que el Secretario Reinke agradeciera la colaboración constante, el compromiso efectivo y la permanente disposición de la Argentina con las acciones y tareas de la Secretaría del Tratado Antártico, el Canciller recordó que “la Argentina ha sido protagonista desde los inicios del proceso evolutivo del Sistema del Tratado Antártico y contribuye sostenidamente a mantener el espíritu que lo identifica”.
El Canciller argentino recordó que “a fines de la década de 1980, las Partes Consultivas del Tratado Antártico advirtieron la necesidad de contar con una estructura administrativa estable que concentrara y circulara la información y documentos producidos y, a la vez, apoyara los circuitos de negociación, en un contexto de creciente complejidad y variedad de las agendas. De esta manera comenzaron las negociaciones tendientes a establecer una Secretaría del Tratado Antártico, la cual debería ser pequeña y eficiente, procurando evitar la creación de una gran estructura burocrática”.
“Hoy podemos decir que ese objetivo se ha logrado. La Secretaría del Tratado Antártico es el fruto de los esfuerzos mancomunados que todas las Partes Consultivas realizaron durante muchos años. Ser Sede de esta trascendente institución constituye un motivo de orgullo, pero también un compromiso y una responsabilidad que excede a la Secretaría como tal, proyectándose a todos los Estados miembros del Tratado que depositaron su confianza en nosotros al momento de decidir el lugar en que la misma se emplazaría”, afirmó el Canciller.  
Timerman añadió que el aniversario por los primeros diez años del funcionamiento de la Secretaría del Tratado Antártico en nuestro país “adquiere especial relevancia frente al contexto de un escenario internacional que presenta múltiples focos de conflicto y desencuentros”.
“Aún antes de la entrada en vigor del Tratado, cabe señalar como hitos de nuestra antigua relación con la Antártida el privilegio de tener en funcionamiento la estación científica más antigua de la Antártida: la base Orcadas, establecida en 1904 y el primer organismo en el mundo dedicado exclusivamente a las investigaciones antárticas, el Instituto Antártico Argentino, creado en 1951”, añadió.
El jefe de la diplomacia argentina subrayó que desde la entrada en vigor del Tratado en 1961, “la plena vigencia de los principios de paz, libertad de investigación científica  y cooperación en él consagrados, han garantizado la utilización de la Antártida exclusivamente para fines pacíficos, tal como lo destaca su preámbulo. El Sistema del Tratado Antártico no sólo se ha mantenido en el tiempo, lo que de por sí es ya un logro importante, sino que, con el paso de los años, ha ido ampliando la protección acordada a este Continente a través de nuevos instrumentos jurídicos internacionales”. -

Bolivia explica en la ONU detalles de su demanda contra Chile


El ex presidente de Bolivia, Carlos Mesa, representante internacional de su país para la causa marítima, se reunió este viernes con el Secretario General de la ONU y le presentó los argumentos en los que se basa la demanda contra Chile presentada ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ).

Mesa explicó en una conferencia de prensa en la sede de la ONU que Bolivia busca acceso soberano al mar tras haberlo perdido después de la guerra del Pacífico en 1879.

En 1904, Bolivia y Chile firmaron un acuerdo de paz que no alcanzó a resolver esa disputa, agregó. 



El diplomático boliviano indicó que su país lleva 110 años de conversaciones bilaterales con Chile sobre la cuestión y que aún no se ha logrado una solución al problema, por lo cual se decidió llevar el caso a la Corte en la Haya. 

“A pesar de haber firmado el Tratado de 1904 el propio Estado chileno reconoció que el tema no estaba resuelto y durante más de 80 años, seis gobiernos de Chile, le hicieron varias veces, siete en concreto, ofertas a Bolivia para otorgarle una salida soberana al Océano Pacífico”, explicó el ex presidente. 

Especificó además que a pesar de esos compromisos, Chile nunca concretó esas ofertas por lo cual se justifica una demanda jurídica.

En la guerra de 1879, Bolivia perdió 120.000 kilómetros cuadrados de territorio y 400 kilómetros lineales de costa.

Chile impugnó la competencia de la Corte Internacional y dijo que no puede juzgar el caso porque ese órgano judicial se constituyó después de la firma del acuerdo de 1904 entre Chile y Bolivia.

Alegato de Argentina luego de 50 años del Tratado Ruda

Jueves 04 de Septiembre de 2014

Información para la Prensa N°: 233/14

El Canciller Héctor Timerman, junto al Secretario de Asuntos Relativos a Islas Malvinas, Daniel Filmus, presentó hoy en el Palacio San Martín el libro “Soberanía argentina en Malvinas a 50 años del Alegato Ruda”, editado por el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto para conmemorar el 50º aniversario de la histórica presentación sobre la Cuestión de las Islas Malvinas realizada por el Embajador José María Ruda, Delegado Argentino ante el Comité Especial de Descolonización de las Naciones Unidas.

Así, se rindió homenaje al Embajador José María Ruda, a 50 años de su histórico alegato, a través del cual por primera vez la Argentina expuso ante las Naciones Unidas los fundamentos de sus derechos en la Cuestión Malvinas.

“La publicación recuerda el inicio de nuestra defensa de las Islas, de la soberanía argentina en la ONU. En el año 1960 se desarrolló el derecho a la independencia de los pueblos subyugados y el fin del colonialismo en las Naciones Unidas; en el año 1964 Ruda realiza su alegato y en 1965 se reafirma que las islas Malvinas y sus espacios marítimos circundantes son un problema de colonialismo pero un caso especial de colonialismo”.

“Esta semana se cumplen 50 años de ese alegato tan importante de un embajador argentino y también se cumple algo de lo cual siempre tenemos que estar orgullosos: un gobierno radical en el año 64 y un gobierno peronista en el año 1948 con un político socialista (Atilio Bramuglia, entonces Canciller) todos defendiendo una sola causa, que es la recuperación de las islas Malvinas, y la recuperación de las islas Malvinas es nuestra forma de luchar contra el colonialismo siendo que la Argentina es un país que nace de la lucha contra el colonialismo y siendo que el pueblo argentino siempre apoyó todas las lucha contra el colonialismo”.

“La argentina, siempre, repito, es un país que no está completo hasta que no recupere la soberanía sobre toda su geografía, y esa geografía incluye las islas Malvinas, las Georgias del Sur, las Sandwich del Sur y los espacios marítimos circundantes. No hay ningún país del mundo que apoye la, posición británica, y has mas de 190 países que han expresado públicamente, que han firmado declaraciones apoyando la posición argentina porque es la posición de la justicia; es la posición del derecho internacional”,

Por su parte, el Secretario Filmus destacó la necesidad de afianzar la Cuestión Malvinas como una cuestión de Estado en la Argentina. “Estas publicaciones que a lo largo y a la ancho del mundo defienden la perspectiva argentina respecto al ejercicio de la soberanía sobre Malvinas tienen por objetivo mostrar que esto es efectivamente una política de Estado”.

“Hace 50 años que Reino Unido, basado en su poderío militar, desconoce la obligación de negociar que se desprende de la Resolución 2065 y mantiene una insostenible situación colonial en pleno Siglo XXI. La comunidad de naciones sigue apoyando fuertemente el reclamo argentino y en todos los organismos multilaterales respalda la posición argentina. Se trata de una política de Estado que han sostenido todos los gobiernos democráticos independientemente de su color político”, agregó Filmus.

Descargar materiales en el link: https://www.mrecic.gov.ar/el-canciller-timerman-presento-hoy-el-libro-soberania-argentina-en-malvinas-50-anos-del-alegato-ruda


Luchemos contra la ilegalidad

Entre los desafíos más importantes de cualquier gestión gubernamental en nuestro país figura enfrentar uno de los problemas crónicos más profundos que afectan a la sociedad: la ilegalidad y la informalidad. Se trata de una tarea pendiente, que se arrastra de una administración a otra, año tras año, y en la que apenas se notan pequeños avances de tanto en tanto.

Operar al margen de la ley o sin las debidas formalidades representa incluso, en ciertos ámbitos, un signo de astucia o de habilidad, una suerte de pauta cultural negativa que los paraguayos debemos desterrar definitivamente y con urgencia. Es crucial entender que tanto individuos como organizaciones colectivas –empresas, gremios, clubes, partidos, etc.– deben ajustar su conducta y sus acciones a los dictados de la ley, no solo porque así lo dispone la más elemental convivencia social, sino además porque es conveniente para todos, en un sentido ético y también material.

El desarrollo social, el crecimiento económico, la prosperidad en definitiva, están estrechamente asociados a una cultura de respeto a las leyes y formalidades. Sin ésta será inútil pretender un efectivo progreso de nuestra nación, que quedará condenada a la pobreza y al atraso. Por eso la iniciativa del Ministerio del Trabajo, Empleo y Seguridad Social de lanzar un Programa de Formalización y lucha contra la ilegalidad merece el mayor y más enérgico respaldo.

Integran este programa representantes de los Ministerios de Hacienda, de Educación y de Industria y Comercio, así como funcionarios y técnicos del IPS. La visión de esta iniciativa se enfoca, más que en el aspecto estrictamente represivo, en la labor de concienciación y educación, mostrando la conveniencia para las personas y empresas de la formalización y el trabajo decente y digno e incentivando a quienes, por ignorancia o simple negligencia, se encuentran fuera de los parámetros de la ley a legalizar sus prácticas y relaciones.

Con una buena asesoría y soporte técnico, la mayor parte de las firmas y empresas se sumará sin objeciones a esta iniciativa. En este sentido, uno de los pilares del programa son las reuniones con gremios empresariales y organizaciones de productores. No se trata solo de la exposición esporádica de las ventajas de la legalidad ante un auditorio, sino de un acompañamiento sistemático que apunta a implantar nuevos paradigmas en las operaciones cotidianas de las empresas.

Asimismo, vale la pena destacar el acercamiento a colegios y universidades para la difusión de los valores de las empresas legales y formalizadas y del trabajo decente. Si se busca un cambio duradero, que transforme efectivamente las pautas culturales negativas, es indispensable trabajar sin descanso con las nuevas generaciones, para que la nueva visión –positiva y constructiva– se integre desde el principio en los futuros profesionales, trabajadores y empresarios.

La ilegalidad en cualquiera de sus formas –la evasión tributaria, el incumplimiento de las normas laborales, la violación de las disposiciones ambientales, etc.– representa una pérdida permanente para el conjunto de la sociedad. No solo afecta las recaudaciones, sino que además priva de puestos de trabajo a miles de personas.

El combate frontal a la ilegalidad y la informalidad debe convertirse en una bandera esencial del presente gobierno, que tiene la oportunidad histórica de marcar una diferencia sustancial y definitiva en este campo con la gestión de anteriores autoridades.