martes, 16 de septiembre de 2014

CIDH critica prisión preventiva excesiva

La Relatoría de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos expresó el lunes su preocupación por el uso excesivo de la prisión preventiva en las cárceles de Paraguay y que solamente el 24% de 10.000 presos tengan sentencia.
La CIDH, basada en Washington, dijo a conocer la situación carcelaria paraguaya en su página digital en la que, especificó que “en años recientes, y principalmente a partir del año 2011, se viene produciendo un aumento sostenido en el uso de la prisión preventiva”.
“Solo en el último año, según la información recibida, de las 1.647 que ingresaron al sistema penitenciario, 1.460 personas fueron privadas de su libertad por prisión preventiva”, apuntó.
El organismo comentó que esa práctica va “en detrimento de los principios de presunción de inocencia, necesidad y proporcionalidad y sin la debida motivación, entre otras garantías fundamentales que deben regir este mecanismo procesal”.
Finalmente, añadió que en los últimos años, “las políticas de seguridad de Paraguay, al igual que en otros países de la región, se han caracterizado por medidas represivas tales como la tipificación de nuevos delitos; el aumento de las penas; el uso abusivo de la detención preventiva; y la ausencia de mecanismos alternativos a la privación de la libertad”.
En Paraguay existen 14 centros penitenciarios para adultos, de los cuales dos son exclusivamente para mujeres, y cuenta con seis centros educativos para menores de edad y dos granjas comunitarias.

jueves, 11 de septiembre de 2014

Posibles modelos para Paraguay

¿Singapur  puede  ser el modelo para el Paraguay? Esto es lo que pretenden algunas personas en ciertos círculos políticos. Sin duda, ese país sorprende: con solo 707 km² de superficie y 5.500.000 habitantes, tiene uno de los ingresos per cápita más altos del mundo. Imitarlo será difícil, porque esa isla tiene uno de los puertos de mar más  activos del mundo y cuenta con una élite financiera muy hábil; no los tenemos, ni tampoco funcionarios públicos conocedores de los idiomas oficiales, que en Singapur son cuatro: inglés, chino, malayo y tamil.
No puedo opinar sobre el malayo ni el tamil, pero el chino es dificilísimo; lo digo con la autoridad que me da el haber aprendido una sola palabra china: ku ña, que significa exactamente eso, kuña. Incluyendo las tres armas, el ejército de Singapur cuenta con unos 440.000 efectivos. No sé cuánta policía habrá, pero se trata de un sistema policial-militar, donde no hay libertad ni tampoco igualdad: se castiga con dureza a los rateros, mientras las grandes trapisondas financieras pasan desapercibidas.
Más bien simpatizo con Islandia, más extensa que Singapur (107.000 km²) y menos poblada (317.000 habitantes). Cuando llegó la crisis de 2008, mandó presos a los banqueros culpables en vez de ayudarlos como se hizo en otros países. No tiene ejército, y este puede ser uno de los motivos que le permite alcanzar un ingreso per cápita muy alto. Otro motivo debe de ser la utilización racional de los recursos existentes: produce energía hasta en exceso con el menor daño ecológico; así puede calentar las calles en invierno, para que no se acumule la nieve, y tener piletas con agua templada. El agua sale de las profundidades de la tierra, es la llamada energía geotermal, que no falta ni tampoco se desperdicia; otra fuente es la energía hidroeléctrica. Sus emisiones de gases contaminantes son muy bajas, y para el año 2025 espera reducirlas a cero. (Más información en el excelente sitio web http://www.ecoportal.net).
Las imitaciones suelen salir mal, y por eso no propongo imitar a Islandia, sino resaltar su uso racional de sus recursos naturales. Si no existe aquí energía geotérmica, sí existe y en grandes cantidades la hidroeléctrica, que no se sabe aprovechar. Ahora se vienen las negociaciones de Yacyretá y, que Dios me perdone el pensamiento malo, creo que nuestros negociadores van a hacer lo de siempre: nada. Tampoco falta sol en el país, y se lo debería tomar en cuenta, porque la energía solar se ha vuelto más barata a causa del adelanto de la tecnología, y esa tendencia se mantendrá. Pensando en todo lo que tenemos y desperdiciamos, a veces admiro a Singapur, que necesita importar agua, pero mi admiración termina aquí.
Por Guido Rodríguez Alcalá

Paraguay mantiene buen ritmo de exportaciones de enero a agosto de 2014

Los datos dados a conocer por el Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa) de Paraguay estiman que la cantidad de carne y subproductos exportados por el país fueron de 199.000 t por un valor de 863 millones de dólares. También ha crecido el valor de la carne de cerdo exportada, que ya supone en estos 8 meses unos 6,3 millones de dólares.
 Rusia es el principal comprador de la carne paraguaya y entre enero y agosto pasado importó 92.000 t por un valor de 378 millones de dólares. Le sigue en relevancia Chile con 29.000 t.
 Sumando el conjunto de las exportaciones, Paraguay ha alcanzado en estos 8 primeros meses un valor de 1.051 millones de dólares, cifra que supera en un 50% al valor de lo exportado hace dos años.
 El presidente del Senacsa, Hugo Idoyaga, valora el buen momento que viven las exportaciones paraguayas y afirma que hay que aprovechar el momento y diversificar los mercados. Destacó también que pese a que tres de las plantas exportadoras fueron suspendidas por las autoridades veterinarias rusas, el valor de las ventas no se ha visto reducido y además hay grandes expectativas de crecimiento ante la reapertura del mercado europeo.

miércoles, 10 de septiembre de 2014

ONU dispuesta a establecer un marco regulatorio sobre deuda pública de países

Argentina acogió con beneplácito la adopción de esta resolución. El canciller argentino, Hector Timmerman, que presenció la votación del texto en la máxima instancia de Naciones Unidas, subrayó en conferencia de prensa que no debe repetirse la situación que atraviesa su país, por la existencia de distintos marcos legales para la restructuración de deuda.



La Asamblea General de la ONU adoptó este martes una resolución en la que pugna por el establecimiento de un marco jurídico multilateral para regular la reestructuración de la deuda pública de los países. Promovido por Bolivia en su calidad de presidente del G77 más China, el texto obtuvo 124 votos a favor, 11 en contra y 41 abstenciones.
La votación del documento ocurrió mientras Argentina libra una batalla con varios fondos especulativos o “buitres” que se negaron a aceptar el acuerdo de reestructuración negociado entre el país y más del 90% de sus acreedores.
La resolución pide intensificar los esfuerzos por prevenir las crisis de deuda mejorando los mecanismos financieros internacionales de prevención y solución de crisis, en cooperación con el sector privado con miras a hallar soluciones aceptables para todos.
Asimismo, anticipa que durante el próximo periodo de sesiones de la Asamblea General negociará y aprobará antes de que termine 2014 el marco regulador para los procesos de reestructuración de deuda soberana.
El texto explica que el propósito de ese marco jurídico será aumentar la eficiencia, estabilidad y previsibilidad del sistema financiero internacional y lograr un crecimiento y desarrollo económico sostenido, inclusivo y equitativo de conformidad con las circunstancias y prioridades nacionales.
A la votación acudió el ministro de Exteriores de Argentina, Héctor Timmerman, quien opinó que esa normativa permitirá que los países salgan de las crisis de manera sustentable y respetando a la mayoría de sus acreedores.
Entre los Estados que votaron en contra estuvo Estados Unidos, que argumentó que la resolución suscitaría incertidumbre en el mercado.
El representante de Bolivia ante la ONU, el embajador Sacha Llorenti, cuyo país ostenta la presidencia del Grupo 77 más China, consideró “histórica” la adopción por la Asamblea de esta resolución, que abre un proceso para establecer un mecanismo jurídico multilateral que permita reestructurar las deudas soberanas.
En conferencia de prensa, manifestó que el texto coloca por primera vez este tema en la instancia más democrática y legítima del sistema multilateral: la Asamblea General de la ONU donde, subrayó, todos los países tienen un voto sin tener en cuenta el tamaño de sus economías o su poderío militar.
“Se nos ha dicho que se apresuran las cosas y que esta decisión es prematura. Creemos que esta resolución viene en algunos casos demasiado tarde y que la comunidad internacional no había estado hasta este momento a la altura de las responsabilidades para tratar un tema que no es solamente financiero”, afirmó.
El diplomático boliviano destacó que este tema también tiene que ver con el crecimiento económico de los países, con el desarrollo y con el respeto de los derechos humanos de los pueblos.
Argentina acogió con beneplácito la adopción de esta resolución. El canciller argentino, Hector Timmerman, que presenció la votación del texto en la máxima instancia de Naciones Unidas, subrayó en conferencia de prensa que no debe repetirse la situación que atraviesa su país, por la existencia de distintos marcos legales para la restructuración de deuda.
“La Argentina está orgullosa de que 124 países, el 70 % de los presentes en el debate haya expresado tan claramente que teníamos razón en venir a las Naciones Unidas. Lo que se ha logrado hoy, debe ser continuado con el impulso y el trabajo de todos los países miembros”, afirmó.
Explicó que Argentina se va a reunir con aquellos Estados que no acompañaron la resolución para escucharlos y para que contribuyan con sus opiniones a redactar el mejor marco legal regulatorio.
Estados Unidos, el Reino Unido, Japón, Canadá, Australia e Israel votaron en contra, entre otros países, en tanto que México, Francia, Italia y España se incluyeron en el grupo de los que se abstuvieron.
El canciller argentino consideró que el nuevo mecanismo pondrá límites a los fondos especulativos, también conocidos como “fondos buitres”, que se aprovechan de la ausencia de reglas internacionales para bloquear la restructuración acordada de deudas.

martes, 9 de septiembre de 2014

Corrientes planteó integración gasífera con Paraguay

En un seminario y una reunión con funcionarios del vecino país, el titular de Energía de la Provincia propuso en principio, estudiar este proyecto. “La propuesta no perjudicará al Gasoducto del NEA ni a los demás planes. Al contrario, si resulta factible será otra posibilidad de abastecimiento y desarrollo”, aclaró.

PARA SUMAR INTERCONEXIONES DE LUZ Y GAS A NIVEL MERCOSUR

Con la experiencia de ardua gestión y una obra concretada en su territorio con financiamiento del Mercosur, Corrientes dio el puntapié inicial para un futuro megaproyecto de integración energética: la posibilidad de tener una interconexión eléctrica y gasífera con el Paraguay, desde Bolivia y pasando hacia el Brasil y Uruguay. Un emprendimiento que resalta la estratégica ubicación geográfica de la provincia en este bloque subcontinental.
La iniciativa correntina es por ahora sólo una propuesta y por eso se plantea en una fase de estudios preliminares para definir su factibilidad. Si resulta posible, se avanzará con las gestiones a nivel nacional que es donde se aprueban los proyectos, pero esta instancia inicial y local puede significar ya un ahorro de tiempo. “La propuesta no perjudicará al Gasoducto del NEA ni a otros planes. Al contrario, si resulta factible será otra posibilidad de abastecimiento y desarrollo”, aclaró el secretario de Energía de la provincia, Marcelo Gatti, quien estuvo el jueves y viernes pasado en el Paraguay.
En el vecino país, Gatti expuso en un seminario internacional de la “Red de gestión para resultados en el desarrollo de gobierno sub nacionales”, a cargo de organizaciones del Banco Interamericano de Desarrollo (BID).
Durante su disertación, el funcionario provincial comentó la experiencia local de gestión, seguimiento y concreción de la construcción de la línea eléctrica en alta tensión entre Mercedes y Paso de los Libres, al Sur de la provincia, un proceso que demandó seis años y que finalmente a fin de mes será inaugurada.
Pero “no fue un trámite sencillo, sino un caso muy particular porque fue el primer proyecto que en materia energética se presentó desde Argentina ante el Fondo de Convergencia Estructural del Mercosur (Focem)”, recordó Gatti. De esta manera se logró el financiamiento del organismo en un alto porcentaje (entre el 70% y el 80%) y el tramo restante lo hizo la Provincia.
Precisamente, el Focem está destinado a financiar proyectos en beneficio de las economías menores del bloque de países de esta parte del continente.
Tras contar la experiencia correntina, Gatti también presentó la idea de lograr una nueva interconexión regional que contemple Bolivia-Paraguay-Argentina-Brasil-Uruguay, teniendo a Corrientes como un eslabón clave.

Luz y gas

En energía eléctrica podría extenderse una línea desde el vecino país hacia la localidad de Itatí, en suelo correntino. Pero en el caso de una red de gas natural, la idea inicial es un ducto que venga desde Bolivia, pase por Paraguay, cruce a Corrientes y de ahí se derive, al Oeste, hacia Santa Fe y por el Este al Brasil y Uruguay. Vale aclarar que los estudios de factibilidad dirán si es posible ponerlo en marcha o sino se debería definir una traza alternativa. Pero el plan no se superpondrá al Gasoducto del NEA, o al del Sur provincial, “sino que será una nueva vía para sumar provisión de gas natural y permitir mayor desarrollo”, insistió el titular de Energía, Marcelo Gatti, recordando que se trata de un proyecto a largo plazo. “En su momento se podrán anillar los diversos ductos que se desplieguen en Corrientes”, acotó.
La propuesta correntina continuó analizándose en una posterior reunión de Gatti con el viceministro de Minas y Energía del Paraguay, Emilio Javier Buongermini Palumbo.
En marzo pasado ya se había registrado un primer contacto sobre el tema y el viernes se logró avanzar en los detalles de la propuesta de estudios de factibilidad, lo que sería un principio para andar el camino de gestiones a nivel nacional y luego binacional.

Embajada de Paraguay ofreció concierto de música barroca en Lima

Una colección de música barroca que sirvió como instrumento evangelizador entre los siglos XVII y XVIII formó parte del concierto de gala “Ensamble Paraguay Barroco” que ofreció hoy la Embajada de Paraguay en Lima.

El recital se realizó en reconocimiento a la labor de la Biblioteca Nacional del Perú (BNP) de cautelar el patrimonio bibliográfico de la nación a lo largo de 193 años y por su contribución a la formación de ciudadanos informados sobre el aporte intelectual y misionero de la Compañía de Jesús.
Este género musical como instrumento evangelizador hizo viajar en el tiempo al público, documentándolo sobre  la grandeza e importancia que las catedrales e iglesias tuvieron en la vida musical de la época de la colonia y durante el tiempo de la primera evangelización de los pueblos americanos que realizó la Compañía de Jesús.
La gala cultural  se desarrolló en la sala de explosiones de la BNP de San Borja y se inició con el tema “Sonata en Trio” (Anónimo, Siglo XVIII) – “Archivo Musical de Chiquitos” (A dos violines y bajo continuo).
La pieza musical forma parte del “El llamado Barroco Misional”, – repertorio que se interpretaba en los siglos XVII y XVIII en las antiguas reducciones jesuíticas que se extendían por Paraguay, Argentina Brasil y Bolivia.
Temas como ese han sido conservados en las regiones bolivianas de Chiquitos y Moxos y es conocido como el Barroco Boliviano.  Precisamente en las últimas décadas los investigadores han dirigido su atención a la música de la época de las reducciones chiquitanas, porque constituyen el documento más importante en el mundo para demostrar el rol que la música ocupó en la evangelización de los pueblos americanos.
En el repertorio se incluyeron cánticos religiosos populares y villancicos escritos en español y Náhuati como el villancico “Duerme niño descansa” (1,611) del archivo musical del maestro de capilla y compositor portugués Gaspar Fernández (1566- 1629).
Estas composiciones mostraron la importancia que tuvo la cultura africana en América a principios del siglo XVIII, haciendo mención a personajes populares de la época como el negro y el indio que cantaban en los templos o iglesias.
A pesar de ser tan antiguo el tesoro artístico que ofreció “Ensamble Paraguay Barroco”, despertó el interés sobre las investigaciones realizadas sobre la recuperación de estas joyas musicales que se han convertido en uno de los descubrimientos culturales más trascendentes del siglo XX y que empezó a ser rescatado solo hace 50 años.
Al poco tiempo de empezar su labor, los jesuitas se sorprendieron de la facilidad con que los nativos asimilaban las complejas obras del Barroco, la música tenía para ellos una función esencialmente religiosa por esa razón la mayoría de obras conservadas en los archivos estaban destinadas a la liturgia y la utilizaron para evangelizar.
El grupo musical deleitó al público con su canto, baile y actuación respetando siempre la interpretación histórica de la música barroca. En su presentación utilizaron instrumentos musicales como violines, charangos, arpas y flautas.
La agrupación estuvo formada por Jessica Bogado (soprano), Sara Arana (violín), Alfredo Yaharí  (violín), María Paz Ortiz (violín), Alejandro Ledesma (viola), Sariah Miño (viola da gamba), Benjamín Báez – Violoncello (flauta de pico/canto), Santiago Olmedo (violoncello/laudarra), Victoria Oviedo (arpa barroca/paraguaya) y Alexandre Chauffaud (clavecín/guitarra renacentista) y José Villamayor – Laud ateorbado.
Asistieron al concierto el director nacional de la Biblioteca Nacional del Perú, Ramón Mujica Pinilla; el encargado de Negocios de la Embajada de Paraguay en Lima, Julio Duarte Van Humbeck, la ministra de Turismo del Paraguay, Marcela Bacigalupo; entre otras autoridades.
Festivales Internacionales 
Sus numerosas giras en países de Europa, América Latina ha convertido rápidamente a “Paraguay Barroco” en un verdadero embajador cultural de Paraguay. Incluso en Marruecos, los músicos fueron invitados en el año 2012  al Festival de “Música Sacra de Fès”, siendo considerados la revelación de dicho certamen. Asimismo asistieron a Sarrebourg – Francia, sede del Centro Internacional de los Caminos del Barroco.
En este lugar las actividades del ensamble “Paraguay Barroco” tomaron una dimensión excepcional, debido a que se llegó a rodar la película “Caminos Barrocos” a cargo del realizador Olivier Simonnet, bajo la dirección musical de Gabriel Garrido, profesor desde 1977 en el Centro de Música Antigua de Ginebra- Suiza.
El mencionado docente ha dedicado gran parte de su vida a la investigación de la música barroca en el altiplano boliviano y en las misiones jesuíticas. Asimismo ha consagrado su conocimiento a la praxis musicológica así como a la difusión de un repertorio poco conocido la música del Renacimiento y del Barroco.

Los guaraníes y la invención del fútbol

«Mangá ñembosarai» lo llamaban los indígenas del Paraguay a principios del siglo XVI


¿Dónde empezó todo? ¿Quién fue el primero que hizo rodar una pelota y corrió detrás de ella junto con sus amigos, en los comienzos del que sería el deporte más popular del mundo? Los resultados de las investigaciones de Bartolomeu Meliá son tan increíbles como fascinantes. Este jesuita español, uno de los más importantes etnólogos vivientes y especializado en la cultura Guaraní del Paraguay, sostiene que el fútbol fue inventado precisamente por los indígenas de este rincón de América del Sur -“la tierra sin mal”, como la llamaba Augusto Roa Bastos, famoso escritor del Paraguay moderno-, una tribu de guerreros acogidos en la misión jesuítica de San Ignacio Guazú, la primera que se fundó en el país.

Retrocedamos las agujas del reloj. Mucho más atrás del Ochocientos, en los verdes campos de la Inglaterra victoriana. Doscientos años antes de los elegantes hombres con tight, quienes recién después tuvieron el mérito de establecer y consolidar las reglas del juego. Parece entonces que la aventura del fútbol nació en la otra orilla del océano, dentro de una sencilla historia de vida cotidiana. Después de la misa del domingo, los guaraníes se reunían, se dividían en dos equipos y jugaban con una pelota de goma -que luego se hizo de cuero- tocándola solo con los pies, de manera muy semejante a un partido de fútbol de nuestros días. Perdía el equipo que se cansaba primero. Premio a la resistencia. Nada más fácil, como si fueran un grupo de niños.

En el origen de esta idea encontramos El tesoro de la lengua Guaraní, antiguo diccionario publicado en 1639 por otro jesuita, Antonio Ruiz de Montoya, donde se recogen varios términos técnicos referidos al juego con la pelota. Entre ellos, “mangá ñembosarai”, que según parece significaba “juego de la pelota con los pies”. Indicio muy significativo por cierto. Un siglo más tarde otro jesuita, José Cardiel, registra en su obra Las misiones del Paraguay (1771) más detalles sobre la manera en que se jugaban los partidos, como el saque lateral; por no hablar de las innumerables referencias en las “cartas anuales” que los jesuitas enviaban a sus superiores para informar sobre las actividades que se se desarrollaban en las misiones.

¿Se puede entonces afirmar de manera irrefutable que los guaraníes fueron los primeros que inventaron el juego del fútbol y no lo aprendieron de los mismos jesuitas? Parece que no, porque  Meliá explica que en Brasil se ha descubierto una tribu que nunca tuvo contacto con otras civilizaciones y jugaba del mismo modo que se describe en los textos guaraníes.

Siguiendo la tesis de Meliá, el director paraguayo Marcos Ibáñez realizó Los guaraníes inventaron el fútbol, un documental de 11 minutos –tantos como jugadores tiene un equipo de fútbol- producido por la Secretaría Nacional de Cultura del Paraguay y presentado en agosto de este año en el festival de cine independiente de Mar del Plata, Argentina. Tuvo tanta repercusión que la semana pasada Verónica Smink, de la BBC, le dedicó un destacado artículo que incluye también declaraciones de Máximo Génez, consejero comunal y miembro de la comunidad guaraní de San Ignacio, quien estudió profundamente los orígenes de su pueblo. En su opinión, el traspaso de  consignas entre los guaraníes y los ingleses se habría producido en algún momento indeterminado, cuando los españoles trasladaron algunos indígenas guaraníes a España y algún “turista del otro lado del Canal de la Mancha” habría visto casualmente a estos hombres entretenidos con un nuevo y entusiasmante juego. Luego viene la historia más reciente, la que mejor conocemos. En 1863 se creó la reglamentación oficial de la Football Association (FA) inglesa, la asociación nacional de fútbol más antigua, y nacieron las primeras selecciones en Gran Bretaña y después, rápidamente, en toda Europa. Más allá de las obvias diferencias entre el fútbol de los orígenes y el actual, los habitantes de San Ignacio Guazú consideran que su pequeño pueblo debe recibir el justo reconocimiento y ser considerado a todos los efectos como la cuna del fútbol moderno.

Por otra parte no hay que olvidar que los probables orígenes del fútbol no son una completa novedad. Ya en junio de 2010 durante el mundial de Sudáfrica, “L’Osservatore Romano”, el diario de la Santa Sede, publicó un extenso artículo de Giampaolo Romanato titulado Cuando los guaraníes inventaron el fútbol, que de hecho reconocía al Paraguay la paternidad del fútbol. La revelación estaba estrechamente relacionada con la expectativa de aquellos días, cuando el equipo italiano debutaba precisamente contra el país sudamericano. El artículo terminaba afirmando que probablemente los guaraníes jugaban ya una forma “moderna” de fútbol y que en justicia los paraguayos debían ser considerados descendientes directos de los inventores del juego más hermoso del mundo. Probablemente un juego tan viejo como el mundo, que nació, como por arte de magia, en una tierra lejana de los confines del mundo.